A temporary way to solve the collision problem with walls is to change the character controller values with this information:     Press play and the character will no longer cross the walls and cause that camera problem.
Remember that there are other ways to solve this, such as using two cameras ...